ベトナム ホーチミン ツーズー病院 平和村にプレゼント
ベトナム ホーチミン ツーズー病院 平和村にプレゼント
友人の野口かな子様が、ベトナムのホーチミンのツーズー病院に勤務するグエン・ドクさんと会われ、絵本「海と空の約束」をプレゼントしてくださいました。
結合双生児『ベトちゃんドクちゃん』の弟のドクさんです。
ツーズー病院の中には「平和村」という障がい児が暮らす施設がありそこの子どもたちに環境教育のために使って頂けるそうです。
関係者の皆々様の更なる発展とご活躍、健康を祈ります。
翻訳にもお力を貸してくださり、ベトナムで教育活動にも活用頂いています。
野口様、ありがとうございました。
～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
★海外での環境教育教材としての絵本「海と空の約束」（英語・日本語併記版）を活用して頂けます。（持続可能な活動のため実費で販売しています）
★絵本「海と空の約束」は国連生物多様性の１０年日本委員会の推薦図書に選んで頂いています。
★データで資料の提供できます。（経費はご相談ください）
●パワーポイント紙芝居データ
●紙芝居動画
●１５言語翻訳データ
●絵本解説資料等・・・少しずつでも、海外での環境教育の展開に役立てばと願います。
～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
☆
★絵本「海と空の約束」は翻訳をボランタリーに協力頂き、英語、中国語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、クメール語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、スワヒリ語、ハンガリー語、マレーシア語、タイ語、、ミャンマー語に翻訳できています。
★ＪＩＣＡ，オイスカ、ＮＧＯ、ＮＰＯ，学生団体、企業、個人とコラボして海外の環境学習支援活動をしています。
興味のある方は、気軽にお問い合わせください。
☆
～～～～～～～～～～～
【海空多言語翻訳プロジェクト】
この記事へのコメントはありません。